Cuándo Vienes a Visitar?

Part I

When are you coming home? When will I see you?

No se. 
No se mañana … no se del día después no se.

I don’t know. I don’t know about tomorrow nor overmorrow, the day after. I don’t know.


I don’t know nor understand the habitual guilt that drudges along near the beginning or middle of a visit home.

No entiendo el remordimiento que casualmente acompaña cada cena, salida, o visita.

Not anymore, I’m worn.
Tú, ven. Tú visita.
You explore, you endure.


Pulling from all of my Meredith’s I ask you pick me choose me, and love me (her and I) first.

Writing about family is never not tricky: especially in terms of displacement and feelings if estrangement.

I want to hear other, similar stories to mine. I need to laugh about this.

,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: